Черканов Кирьяк Степанович

Черканов Кирьяк Степанович (25 мая 1935 – 1989), самобытный писатель-фольклорист, исследователь истории быстринских эвенов. Родился в с. Анавгай Быстринского района, в семье эвенов-оленеводов. По окончании семилетней школы в с. Эссо продолжил учебу в Хабаровске, на подготовительном отделении для коренных народов Севера. В 1953 г. поступил на исторический факультет Хабаровского пединститута. После третьего курса перевелся на заочное отделение и вернулся домой. С 1956 по 1957 гг. был вторым секретарем РК ВЛКСМ Быстринского района. С 1957 по 1986 гг., в качестве учителя, лектора, пропагандиста, методиста и внештатного корреспондента районной газеты «Новая жизнь», работал в Красных ярангах оленеводческих хозяйств им. XX партсъезда и «Анавгайский». Последние годы жизни являлся сотрудником Быстринского филиала Камчатского краеведческого музея. По долгу службы часто уезжал в командировки по табунам, собирал предметы эвенского быта, записывал воспоминания старожилов. В результате исследовательской деятельности был накоплен уникальный материал об эвенском этносе: появлении и расселении на полуострове, происхождении и развитии языка, создании письменности, а также о начале социалистического строительства в Быстринском районе в 1920-гг., школьном образовании в 1916–1926 гг. Будучи известным собирателем эвенского фольклора, Кирьяк Степанович сочинял сам, записывал, обрабатывал и переводил с эвенского языка многочисленные сказки своих земляков. Первая публикация эвенских сказок состоялась в альманахе «На Севере Дальнем» (Магадан, 1968). В 1970–1980 гг. сказки и «Записки из тундры» печатались на страницах районных и областных газет. В 1988 г. на Камчатке был издан его сборник «Эведы немкан» («Сказки Севера») на эвенском и русском языках. В 1993 г. он вышел вторым изданием, в 2006 г. появился новый сборник «Эвенские сказки». В 1991 г. Черканов стал лауреатом литературной премии им. Г. Поротова посмертно. С 1992 г. в Быстринском районе проводятся Черкановские чтения. В марте 1993 г. Быстринской центральной районной библиотеке присвоено имя Кирьяка Черканова. Памяти деятеля культуры эвенского народа посвящен сборник «К. С. Черканов. Личность и творчество (к 80-летию со дня рождения)», подготовленный в 2015 г. Камчатским центром народного творчества. Книга содержит автобиографические материалы и воспоминания земляков, а также издания «Эведы немкан» и «Эвенские сказки», переведенные писателем с эвенского языка на русский.

(Календарь знаменательных и памятных дат по Камчатскому краю на 2020 год / Камч. краев. науч. библиотека им. С. П. Крашенинникова, Информ.-библиогр. отд. ; сост.: И. В. Шамашова, Н. И. Курохтина. – Петропавловск-Камчатский : ККНБ, 2019. – С. 16–17).

ПРОИЗВЕДЕНИЯ К. С. ЧЕРКАНОВА

Отдельные издания

Эвэды Немкан = Сказки Севера / собрал, обработал и перевел с эвен. К. С. Черканов. – [Изд. 1-е]. – Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1988. – 61 с. – Текст парал. эвен., рус. – Извлечение: Ое-Тункэв; Бу нэнэдду бэилтэки = Ое – Победитель; Мы идем к людям; Содержание.

Эвэды Немкан = Сказки Севера / Постоян. комис. по пробл. коренных жителей Камчатки и межнац. отношений Камч. обл. Совета нар. депутатов, Камч. отд-ние Междунар. фонда развития малых народов и этн. групп ; собрал, обработал и перевел с эвен. К. С. Черканов. – Изд. 2-е. – Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1993. – 62 c. – Текст парал. эвен., рус.

Эвенские сказки / К. С. Черканов ; сост. А. А. Гончарова. – Петропавловск-Камчатский : Камч. гос. ун-т, 2006. – 47 с. – Извлечение: Примечания : [от составителя]; Содержание.

Эвенские сказки = Эведы Немкан / К. С. Черканов ; сост. Р. В. Рудин ; ил. В. Журовой. – Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2018. – 174 с. – Текст парал. рус., эвен. – («Сказки народов Сибири и Дальнего Востока»). – Извлечение: Предисловие; Содержание.

Публикации в периодических изданиях

(сказки, очерки, были, записки, литературные зарисовки)

Книга эвенских сказок: Карлик Пэчэрэ ; На рассвете ; Как старики поругались // Новая жизнь. – Эссо, 1988. – 6 февр. ; 25 мая ; 16 июля.

Конец легенды // Новая жизнь. – Эссо, 1983. – 12 нояб.

Кораль ; Потерянный день ; Нюлкэсиг ; Плато разбитой башки ; Кочевники ; Прежде, чем в нарту запрячь // Новая жизнь. – Эссо, 1987. – 12 сент. ; 26 сент. ; 1 окт. ; 7 нояб. ; 2 дек. ; 26 дек.

Шахматная партия у сопки Бабушка // Новая жизнь. – Эссо, 1989. – 21 янв.

Литература о жизни и творчестве

Белашов А. Первая премия : [Черканов К. С. – первый лауреат лит. премии им. Георгия Поротова] // Новая жизнь. – Эссо, 1991. – 15 июня.

Гончарова А. А. В мире эвенских сказок : [художеств. анализ сказок] // Эвенские сказки / К. С. Черканов ; сост. А. А. Гончарова. – Петропавловск-Камчатский, 2006. – С. 3–18.

Золотые родники : XII (IV межрегион.) фестиваль творчества коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока : мастерам камч. Севера Д. Яганову, К. Черканову, Н. Лазареву посвящается. – Петропавловск-Камчатский, 2016. – 27 с. – Извлечение: Кириллова А. И. Эвенский летописец.

К. С. Черканов. Личность и творчество (к 80-летию со дня рождения) / М-во культуры Камч. края, Камч. центр нар. творчества ; сост.: М. Е. Беляева, А. А. Гончарова. – Нижний Новгород : ИП Кузнецов Н. В., 2015. – 198 с. – (Нематериальное культурное наследие народов Камчатки). – Извлечение: Содержание; Беляева М. Е. Предисловие.

Кирьяк Степанович Черканов // Литература родного края : хрестоматия для 5–9 кл. школ Камч. обл. / авт.-сост.: А. Г. Гропянова, Е. В. Гропянов. – Петропавловск-Камчатский, 1999. – С. 80–88.

Костыря А. В. Кирьяк Степанович Черканов в воспоминаниях, свидетельствах, исследованиях // Вестник КРАУНЦ. Серия: Гуманитарные науки. – Петропавловск-Камчатский, 2012. – № 1. – С. 44–47.

Кравченко В. Кирьяк Степанович Черканов (1935–1989) // На Эссо радуга упала… / В. Кравченко. – Петропавловск-Камчатский, 2006. – С. 67.

Огрызко В. В. Кирьяк (Константин) Степанович Черканов // Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока : библиогр. справ : в 2 ч. / В. В. Огрызко. – Москва, 1999. – Ч. 2. – С. 402–403.

Подвижники возрождения и развития культуры народов Камчатки : каталог передвижной портр. галереи Подвижников, утвержд. Фондом компенсации (в пользу народов Севера) / редкол.: В. В. Косыгин (пред.) и [и др.]. – Петропавловск-Камчатский : РИО КОТ, 1993. – Вып. 1. – 64 с. – Извлечение: Кирьяк Степанович Черканов.

Черкановские чтения

Говейный Б. Памяти К. С. Черканова // Новая жизнь. – Эссо, 1992. – 23 мая.

Инданова Е. Литературные вечера села Анавгай : [хронология чтений, их история] // Новая жизнь. – Эссо, 2017. – 3 июня.

Сычева Н. Черкановские чтения // Новая жизнь. – Эссо, 1992. – 16 мая.