Баранников (Тымлаткэн) Иван Тимофеевич
Баранников (Тымлаткэн) Иван Тимофеевич (в некоторых источниках приводится отчество Гаврилович) (23 февраля 1921–1941). Собиратель корякского фольклора. Родился в стойбище Пахыткуваям близ с. Анапка Карагинского района Корякского округа.
В 1931 г. отец отдал будущего писателя в Кичигинскую школу.
В 1939 г. Иван вступил в комсомол. Спустя год он отправился в Ленинград, где поступил в Институт народов Севера. Уже на первом курсе Баранников под влиянием своего преподавателя С. Н. Стебницкого обратился к корякскому фольклору и переложил на бумагу услышанные в детстве от бабушки волшебно-мифические сказки про творца Вселенной — Ворона Куйкынняку и его сына Эмэмкута.
В 1940 г. составил сборник сказок "Амамхотлытныло"(в переводе «Сказки об Эмэмкуте»). Помимо обработки фольклорных материалов, Баранников принимал участие в переводах советской художественной литературы, в частности перевел на корякский язык рассказы о Ленине М. Зощенко.
По некоторым сведениям, когда началась Великая Отечественная война, ушел на фронт и погиб в боях за Ленинград.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ И. Т. БАРАННИКОВА (ТЫМЛАТКЭНА)
Отдельные издания
Сказки об Эмэмкуте / пер. с коряк. С. Н. Стебницкого. — Л.. Учпедгиз, 1940. — 128 с. — Корякский и русский яз.*
Переводы на корякский язык
Распэ Р. Э. Приключения Мюнхгаузена / пер. И. Баранникова; под ред. С. Н. Стебницкого. — Л.. Учпедгиз, 1940. — 64 с.*
Зощенко М. М. Рассказы о Ленине / пер. И. Баранникова; под ред. С. Н. Стебницкого. — Л.. Учпедгиз, 1941. — 104 с.*
Книги, отсутствующие в библиотеке, помечены *.
Публикации в коллективных сборниках и периодических изданиях
Эмэмкут и богатырь / пер. с коряк. С. Стебницкого, 1940 г. // Чукотские, эскимосские, корякские сказки / Г. А. Меновщиков — Хабаровск, 1950. — С. 48–50. — То же // Сказки народов Севера / сост.: М. Г. Воскобойников, Г. А. Меновщиков. — М.-Л., 1959. — С. 459–461.
Явытха / пер. с коряк. С. Стебницкого // Творчество народов Дальнего Севера / ред.-сост. Л. Н. Стебакова. — Магадан, 1958. — С. 57–59. — То же // Корякский большевик. — Палана, 1945. — 15 дек.; 1963. — 9 июня.
Эмэмкут и богатырь / пер. с коряк. Е. Гропянова // Камчатский комсомолец. — 1973. — 9 авг.
Амамхотлымк`ыло: сказки об Эмемкуте: [Эмемкут и богатырь, Эмемкут женится, Хитрый Куйкиняку, Сестры, Как женщины заблудились] / пер. с коряк. С. Стебницкого и Е. Григорьева // Нотаймэ: повести, рассказы, сказки / сост. Е. Гропянов. — Петропавловск-Камчатский, 1974. — С. 76–87.
Литература о жизни и творчестве
Андреев А. На одной широте: [стихи, посвящ. И. Баранникову] // Карагинские вести. — Оссора, 1994. — 9 апр. — С. 1.
Баранников Иван Гаврилович (Тымлаткэн) // Духовный мир Севера: биогр. справ. — Петропавловск-Камчатский, 2014. — С. 11.
Баранников Иван Тимофеевич // Камчатка: от открытия до наших дней: популяр. ист.-краевед. справ. / Н. И. Курохтина. — Петропавловск-Камчатский, 2008. — С. 17.
Баранников (Тымлаткэн) Иван Тимофеевич // Корякская литература: материалы и исслед. / сост. В. Огрызко. — М., 2008. — 276.
Давыдов В. Первый собиратель фольклора народов Камчатки // Корякский коммунист. — Палана, 1963. — 10 мая.
Иван Тимофеевич Баранников (Тымлаткэн) // Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока: биобиблиогр. справ. / В. Огрызко. — М., 1998. — Ч. 1. — С. 95–96.
Косыгин К. Тымлаткэн: искра любви // Народовластие. — Палана, 2016. — 23 февр. — С. 6.
Косыгина Ф. Имя, высеченное золотыми буквами // Народовластие. — Палана, 2011. — 23 февр. — С. 4.
Лузина А. Иван Гаврилович Баранников // Карагинские вести. — Оссора, 2003. — 11 дек. — С. 5.
Харюткина Г. Н. Наш земляк = Мучгин юнэттумгын // Народовластие. — Палана, 2016. — 26 марта. — С. 6–7. — Текст парал. рус., коряк.